Auf unseren Internetseiten wird aufgrund der besseren Lesbarkeit bei den relevanten und menschenbezogenen Begriffswörtern auf eine geschlechtsneutrale Schreibweise verzichtet und durchgängig das männliche Geschlecht verwendet. An den entsprechenden Stellen ist jeweils auch das andere Geschlecht gemeint.

Angaben nach § 5 Telemediengesetz (TMG):

Verantwortliche Herausgeber

Margarete Stromeyer
Jennifer Ulbrich
Lan Nyguen-Gatti

Sitz

Kaiserstr. 79
60329 Frankfurt am Main

Bankverbindung

Institut: Deutsche Bank AG

IBAN: DE08500700240255001000
BIC: DEUTDEDBFRA

Bankleitzahl: 50070024
Kontonummer: 255001000

Email

info@lawyers-without-borders.eu

Registergericht

Amtsgericht Frankfurt am Main

Registernummer

VR14113

Übersetzung

Tina Gabriel (BDÜ – staatlich anerkannte Übersetzerin und Dolmetscherin – gabriel-translations.de)

Bildnachweis

Lars Hofmann (Image-ID: 426238 – pixelio.de)

Disclaimer

„Anwälte ohne Grenzen (AoG) – Lawyers without Borders (LwB) e.V.“ (nachfolgend „AoG“) ist als Inhaltsanbieter für die „eigenen Inhalte“, die sie zur Nutzung bereithält, nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Von diesen eigenen Inhalten sind Querverweise („Links“) auf die von anderen Anbietern bereitgehaltenen Inhalte zu unterscheiden. Durch den Querverweis hält AoG insofern „fremde Inhalte“ zur Nutzung bereit, die in dieser Weise gekennzeichnet sind: Bei „Links“ handelt es sich stets um „lebende“ (dynamische) Verweisungen. AoG hat bei der erstmaligen Verknüpfung zwar den fremden Inhalt daraufhin überprüft, ob durch ihn eine mögliche zivilrechtliche oder strafrechtliche Verantwortlichkeit ausgelöst wird. AoG überprüft aber die Inhalte, auf die sie in ihrem Angebot verweist, nicht ständig auf Veränderungen, die eine Verantwortlichkeit neu begründen könnten. Wenn AoG feststellt oder von anderen darauf hingewiesen wird, dass ein konkretes Angebot, zu dem ein Link bereitgestellt wurde, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, wird der Verweis auf dieses Angebot aufgehoben.

Dieser Disclaimer wird mit freundlicher Genehmigung des Datenschutzbeauftragten Berlin verwendet.